注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

小熊的天地

微信公众号:lilybear1984 微博:爱编织的小熊

 
 
 

日志

 
 

春天来了,让我们一起真丝马海吧!  

2015-03-04 09:40:09|  分类: 小熊碎碎念 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
大家都知道小熊特别喜欢KIM的款,尤其喜欢两种:一是桂花针的西装式外套,二是马海款式。鉴于现在天气慢慢回暖,马海款显然比较合适。马海成份的好处很多:轻,薄,暖,用针比较自由,而且对季节的适应性比较强,加配线可以织厚衣服适合冬天,单织的话春秋都可以。

某天群里在讨论丝马海,我就想到我翻译过好多KIM/ROWAN的款都是丝马线,在翻译稿里找了找,确实不少了。距离上次的春装主题已经过了一段时间,我们再来搞搞主题吧!

这次的主题是:真丝马海线!大家请看管好钱包!

高产的小熊我已经翻译过6件纯丝马的衣服(此处应有掌声)~但是搞主题嘛,俺们不嫌多嫌多,多多益善!所以我又拨拉了7件衣服进来让大家欣赏,所有13件衣服均会公开翻译稿~

有兴趣织丝马的同学,大家一起哟~~原版ROWAN线线实在太贵,可以找找替代品搞个团购啥的~看喜欢的人多不多

这件衣服自动进入翻译,我喜欢了NNN久,也织过成品。对的,小熊不光会翻译,也会织的哈~一个字:美。我没用原版的马线,都已经很美了!

想织的织友可以上论坛投投票啥的:http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1541048-1-1.html


3.Mystic:待翻译
春天来了,让我们一起真丝马海吧! - ferrero1869 - 小熊的天地
 
6.Ella翻译:http://ferrero1869.blog.163.com/blog/static/149774521201525101136490/
春天来了,让我们一起真丝马海吧! - ferrero1869 - 小熊的天地

7.Whisper:待翻译
春天来了,让我们一起真丝马海吧! - ferrero1869 - 小熊的天地
 

 *******************************以下是已经翻译的分割************************************

 
  评论这张
 
阅读(2272)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017