注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

小熊的天地

微信公众号:lilybear1984 微博:爱编织的小熊

 
 
 

日志

 
 

小熊翻译——Aislin  

2015-03-04 11:06:34|  分类: 女式套头衫翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
感谢织友蝴蝶灰发现翻译上的问题,在第3页,我已经改过来了,原本错误的地方用灰色标记了,原来的左上3并1和4下之间还有个1上,这是错误的,请按最新的图片来织。不好意思啊各位~~

这件衣服我织过,一直想翻译,但是原版实在是非常不清晰,当年我都不知道是怎么织出来的,佩服一下我自己!

这次打算搞个丝马主题活动,这件衣服一定要拿出来的!很快就翻译出来了,喜欢的织友先收藏呢。

这款用线是比较粗的丝马,而且已经停产了,没有合适的线又想织的朋友我有几种办法:1.找一股羊绒之类的线和丝马海并织;2.两股丝马海并织,但这样的话有可能会偏细,一定要织小样,如果细了,请放大尺码来织。

由于丝马海原版线非常贵,织一件通常要好几百大元(一团约100元),所以我们可以找找替代品。刚刚群里有织友放了一件丝马衣,特别美,我打算去找老板谈谈团购价,有需要的可以继续关注小熊。

小熊翻译——Aislin - ferrero1869 - 小熊的天地
 
小熊翻译——Aislin - ferrero1869 - 小熊的天地
 
小熊翻译——Aislin - ferrero1869 - 小熊的天地
 
 
 
小熊翻译——Aislin - ferrero1869 - 小熊的天地
 
小熊翻译——Aislin - ferrero1869 - 小熊的天地
 
小熊翻译——Aislin - ferrero1869 - 小熊的天地
 
小熊翻译——Aislin - ferrero1869 - 小熊的天地
 
小熊翻译——Aislin - ferrero1869 - 小熊的天地
 
  评论这张
 
阅读(2182)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017